Idézet:Poénból lefordítottam mind2vel az XDA-s "Flashing your first ROM" bejegyzést, és elég érdekes dolgok jöttek ki

Idézet: ... A mi bajunk, hogy ilyen szecska nyelvet beszélünk... Sanci

Idézet:Miután érdemben drágultak az üzemanyagárak a tõzsdén, és a forint árfolyama is sokat gyengült, egyáltalán nem meglepõ, hogy szerdától a Portfolio.hu értesülései szerint a benzin ára 8, a gázolajé pedig 5 forinttal emelkedik majd.

Idézet:Miután a fûtõelemek drágultak a tõzsdén, és a forint árfolyama sokat gyengült, egyáltalán nem meglepõ, hogy szerdán, a benzin ára a tudás Portfolio.hu 8, a gázolajé és 5 Ft-tal emelkedett.

Idézet:Az üzemanyagárak növekedtek egy érdemben lévõ árban a tõzsdén, és a forint árfolyama mindent egybevéve sok által gyengült nem meglepõ, az mert egy szerda Portfolio.hu információk szerint a benzinára 8, az a gázolaj-emelkedés ez 5 forinttal akkor , bár.

Idézet: Fordítattam vele oda vissza. Nem egzotikus nyelvet, csak magyarról angolra, majd vissza. Nézd csak:

Idézet:A MorphoLogic meggyõzõdése, hogy a jobb minõségû, mint a többiek. Ez lehetséges, de ahogy néztem a hétvégén, és nem rosszabb, mint a Google. Ha hozzá a lapok felhasználóellenesen lassú és nehézkes, ez kifejezetten rosszabb a szeme egy átlagos felhasználó. Miközben megértem a MorphoLogic-osok, mint kinyomtatni a fizetõs termékek. Ugyanakkor úgy gondolom, meg kell lazítani, és adni, mint venni. Ez nagy hiba, nem pedig, hogy komolyan webtoolt. Lehetõség van feljöhetne megvenni, de boldogok, hogy helyezze be, hogy a magán blogja, ha beragadt egy külföldi oldalon. Azt azonban, hogy a Google.

Nem olyan rossz ez mindaddig, amíg szlenget nem használsz... És ha mmagyarról angolra fordítasz, kifejezetten jó lesz az eredmény. Azaz a baj nem a magyar nyelvvel, hanem az angollal van. Szegényes, kevésbé árnyalt nyelv, mint a miénk. Ha angolról németre vagy franciára fordítasz, szinte biztos vagyok benne, hogy tökéletes eredményt kapsz. A mi bajunk, hogy ilyen szecska nyelvet beszélünk... Sanci

Idézet:Bár megértem a morphologic-osokat, hiszen a fizetõs termékeiket nyomják ezzel.

Idézet:én amondó vagyok hogy a morphologic-nak alaposan rá kell most már gyúrni a minõségre, mivel - ahogy olvastam más bejegyzésekben - a google motorja tanul. A webforditas.hu pedig maradt - számomra érezhetõen - azon a szinten amin volt 1-2 éve is. De amint elnézem a webforditas.hu (morphologic) berakott egy hangos felolvasót is a fordítójába, a kérdés csak az, hogy valóban erre lenne szüksége egy angolul nem tudó magyarnak? Én most a helyükben rágyúrnék kõkeményen az angol/német-magyar fordításra és a többi nyelvet meghagynám a google-nak.