maholnap blogja

nov 26

Távol álljon tőlem a más nyomorán viccelődés, de a napokban a médiát körbejáró hír - miszerint elsüllyedt az Antarktisznál egy turistákat szállító hajó - mosolyra fakasztotta bágyadt ajkamat.

Távol álljon tõlem a más nyomorán viccelõdés, de a napokban a médiát körbejáró hír - miszerint elsüllyedt az Antarktisznál egy turistákat szállító hajó - mosolyra fakasztotta bágyadt ajkamat... Ékes angol nyelven a motor ship (motoros meghajtású hajó) rövidítése MS, az eszköz becsületes neve pedig Explorer volt. Merõ véletlenségbõl ez egy elég híres szoftvercég elég híres termékére hajaz... Ezek után írta egy angol fórumon valaki, hogy "nem érti, miért hír az, hogy 'MS Explorer Crashed'"...

(Az angolul kevésbé tudók kedvéért: crashed = nekiütközni valaminek / összeomlani) Elmerengtem egy kicsit, hogy ha szegény Titanic idejében is elérhetõ lett volna az a technikai arzenál, ami az Explorer rendelkezésére állt a bajban (GPS, kommunikációs eszközök stb.), akkor most nem volna mibõl kiállítást rendezni a Millenárison.

A 154 utasnak azon kívül, hogy -5 fokban kellett egy kicsit a jeges vizen csónakáznia, semmi baja sem lett. Senkinek. A hajót üzemeltetõ társaság képviselõje pedig bejelentette, hogy a turistákat tetszésük szerint hazaszállítják, vagy folytathatják az útjukat egy másik hajóval. Tudom, hogy a Titanic régen volt. Én azért asszem hazamennék...

Szólj hozzá: