Kezdjük talán ott, hogy semmi esetre sem érdemes bedőlni a magyar aukciós szájtokon, például a Vaterán felbukkanó 40+ ezres ajánlatoknak. A legújabb Kindle wifis verziója ugyanis Magyarországon a mindenkori árfolyamoknak megfelelő 160 dollárba kerül - ez jelenleg kb. 32 ezer forintot jelent. A 159 dollár úgy adódik össze, hogy a wifis készülék 139 dolláros árára csupán 21 dollárnyi szállítási és kezelési költséget számol fel az Amazon, a kb. 4 ezres vámot és a 9 ezres ÁFA-t egy az egyben átvállalják. Ez nekünk megéri, mert lesz Kindle-nk és nekik is megéri, mert lesz Kindle-nk.

A készülék megrendeléséhez (139 dolláros csak wifis vagy 189 dolláros wifi+3G-s) a fenti összegen kívül egy amazonos regisztrációra, egy elektronikus fizetésre alkalmas bankkártyára (ez nem feltétlen csak dombornyomott lehet) és 3-5 percre van szükség. A kalandos rész ezután kezdődik. A fiókunk megrendelések nyilvántartására szolgáló részénél ugyanis percről-percre (na jó, óráról-órára) nyomon tudjuk követni a UPS által szállított csomagunk útját. Láthatjuk, hogy mikor indítják el az USA-ból, mikor száll le a gépünk a UPS európai légiközpontjaként szolgáló Kölnben, innen mikor jut el Bécsbe, Budapestre, majd a logisztikai cég vecsési központjába. Előre szólok, hogy a csomagkövetés addiktív tevékenység, azon kaphatja magát az ember, hogy félóránként ellenőrzi, rendben van-e, illetve hol tartózkodik éppen a szállítmány.

Valamikor az egyébként mindössze kb. 48 óra alatt lezajló szállítási folyamat közben kapunk egy rövid e-mailt a UPS-től, ebben van a vámáru-nyilatkozat, melynek kitöltése elengedhetetlen ahhoz, hogy az Amazon átvállalhassa tőlünk a kifizetést, a UPS pedig ennek lebonyolítását. Ez magát a kiszállítást már nem nyújtja tovább; megérkezik a csomag, innen pedig indul a kaland következő része.

Wow!

Az első érzés, ami elragadja az embert, az a fenti szóban foglalható össze. (Ennek jegyében csináltam is gyors egy magyar Kindle-felhasználóknak és/vagy -rajongóknak szánt gyűjtőhelyet Facebookon.) Az eInk kijelző hatását semmilyen neten látott kép vagy videó nem adja vissza megfelelően. Itt, kérem szépen, tényleg arról van szó, hogy e-tinta, teljesen olyan érzése támad az embernek, mintha papírt és rajta tintával nyomtatott szöveget látna. Én már fogtam a kezemben ilyen technológiával felszerelt cuccot, de el kell ismernek, hogy a Kindle 3 képernyője más, jobb, fantasztikus.

Az Amazon gondoskodott róla, hogy meglegyen a hatás: rögtön a készülék előlapi védőfóliáját eltávolítva leesik az óvatlan felhasználó álla. A nyitókép ugyanis nem a fóliára van nyomtatva, hanem azt már maga a Kindle jeleníti meg.

A szóban forgó hármas verzió egyébként - mint minden újdonság - könnyebb és gyorsabb elődjénél. A súlyáról csak annyit, hogy valóban könnyebb, mint egy átlagos könyv (kicsit konkrétabban: 241 grammos), ebből kifolyólag semmivel nem fárasztóbb kézben tartani. Lapozógombokat mindkét oldalon találunk, abszolút kényelmes az előre/hátra lapozgatás.

A gép emellett elképesztően vékony, ugyanakkor anyaghasználata és az összeszerelés érzésre minőséget sugároz. És még egy adalék: a Kindle 3 kijelzője pedig 50 százalékkal kontrasztosabb a tavalyi modellnél. Mérni nem mértem, de nem is akarok, a lényeg, hogy teljesen jó.

Minden szempont kipipálva

Azt hiszem, hogy sok szempontból idén karácsonyra jutottunk el arra a szintre, amelyen én már komolyan tudom venni az e-könyvolvasókat. Nincs sok igényem velük szemben: nem érdekelnek az extra funkciók, nem érdekel a 3G (sőt a wifi is csak kicsit), nem érdekelnek a játékok. Mindegyik jó, ha van, de számomra ez nem szempont. Amit én fontosnak tartok az az ár, illetve a lapozás sebessége - jellemzően pont ez a két szempont nem stimmelt az eddigi Kindle-k, illetve az eddigi és mostani más e-olvasók esetében.

Úgy gondolom, hogy a 32 ezer forint egy olyan összeg, amiről könnyen meg tudja győzni magát az ember, könnyen belátja, hogy megéri. Legyen mondjuk ez az összeg 10 papírkönyv ára - nem sok. Nézzük úgy, hogy egy magyar hetilap éves előfizetési díjának mindössze duplája - nem sok. (Ezt a szempontot később még kifejtem.) Mindezt persze úgy, hogy a Kindle nem egy évig használható.
A lapozás sebessége terén az e-tintás eszközök hátrányban voltak, vannak és lesznek is a hagyományos kijelzőkkel szemben. Cserébe nem fárasztják annyira a szemet (csak olyan mértékben, mint a papírról olvasás). Máris jöhet az ellenérv: bár a szemet békén hagyják, a feszültséget növelik a lassú lapozgatással. Nos, a Kindle 3-ra ez már nem igaz. A technológiából kifolyólag van egy képernyőtörlés/kirajzolás fázis, de eljutottunk arra a szintre, ahol ez már egyáltalán nem zavaró. Tavaly nyári tesztünkben egy kollégám - az azóta szintén jelentősen javuló ar-érték arány mellett - pont a lapozás sebességében látta a gép gyengéjét. Neki üzenem: most már nyugodtan lobogtasd a bankót, Tamás, megéri! :)

Mint a papír

Bár ugye számomra nem követelmény egy e-olvasó esetében az extra funkciók tárháza, a Kindle elég sokkal rendelkezik. De kezdjük talán az elején, az olvasással.

A lapozás sebessége mellett van még néhány érdekesség, amit az olvashatósággal kapcsolatban mindenképp meg kell említenem. Az egyik, hogy a kijelző fény nélkül nem olvasható, mivel az LCD-vel ellentétben az eInk technológiánál nincs háttérfény. Ennek köszönhető viszont az, hogy nem fárasztja annyira a szemet, valamint az is, hogy a legerősebb napfényben is olvasható, gyakorlatilag teljesen úgy viselkedik, mint a papírra nyomott szövegek.

Szerencsére tölteni is csak kicsit gyakrabban kell, mint az erre soha nem szoruló papír könyveket. Szintén az e-tinta sajátossága miatt ugyanis a Kindle nem használ energiát, ha a kijelzőn mutat valamit, csakis a lapozás meríti az akkumulátort. Nem volt még időm kipróbálni, hogy valóban megbírja-e a 7-8000 lapozást egyetlen töltéssel, de mivel az Amazon eddig semmiben nem ígért/mondott nekem nagyot, nincs okom arra, hogy kételkedjek benne. A 7-8000 lapozásra egyébként egyébként 1 hónapos időt írnak. Mindez persze csak kikapcsolt wifivel igaz. Bekapcsolt wifivel 3 hét, a 3G-s változat esetén bekapcsolt wifi/3G kombóval 10 nap a működési idő, de hát még ez is csak éppen-éppen van meg a legjobb tableteknél - márhogy órában.

Az energiaellátással kapcsolatos, hogy a cikk elején linkelt változatokat amerikai szabványos töltőfejjel kézbesíti az Amazon. A nemzetközi, EU-s fejjel kérhető verziót már csak 7-9 hetes szállítással, leghamarabb januárra ígérik, ami nyilván azért van, mert elsősorban az USA-béli piacot szeretnék kiszolgálni. Viszont mi is simán rendelhetünk az USA-ba szánt gépekből (wifis vagy wifi+3G-s verziót is, de a hatalmas karácsonyi igény miatt jelenleg nem, lásd a cikk végét), a teendőnk pedig annyi, hogy lecsatoljuk az amerikai töltőfejet és USB-n át, számítógépről töltjük a Kindle-t. Mindez tapasztalatom szerint kb. 2.5-3 óra alatt meg is történik, a teljes feltöltöttséget a gép alján narancssárgáról zöldre váltó fény jelzi.
Mindez szép és jó, de mit fogunk olvasni?

Az olvasáshoz persze könyvek/újságok is kellenek, amit természetesen az Amazontól is vásárolhatunk. Itt hívnám fel rá a figyelmet, hogy a Kindle Store-ban található irodalom megközelítőleg 99 százaléka angol nyelvű. Na jó, talán nem 99, de tény, hogy más nyelvű írást nagyon nehéz találni, magyar nyelvűből pedig majdnem szó szerint csak egy-kettő van. Ezek tárházát egyszerűen böngészhetjük a Kindle eszközről, valamint Android mobilról, BlackBerryről, iPhone-ról... vagy például számítógépünkről. Mindezekre ugyanis elérhető a Kindle kliensprogramja, amivel könyveket venni és olvasni is tudunk. Az eszközökön végzett műveletek természetesen a háttérben összeszinkronizálódnak, így az egyiken megvett tartalom meglesz a másikon is.
Joggal merül fel szinte mindenkiben a kérdés, hogy mi lesz a magyar nyelvű tartalommal. Nos, hogy mi lesz, azt nem tudom, de az biztos, hogy

• az SFportal napokon belül beindítja e-könyvesboltját, melyben a Kindle által is támogatott .prc formátumban is lesznek könyvek
• a Magyar Elektronikus Könyvtárban rengeteg ingyenes könyv van, többségük persze a régi, lejárt szerzői jogúak közül kerül ki, de van sok-sok pár éves mű is (a formátum nem a Kindle által támogatott .azw, .prc, .mobi, .txt, .tpz vagy .pdf , de ezt a Calibre nevű ingyenes szoftverrel könnyen át lehet hidalni)
• léteznek kevésbé hivatalos beszerzési helyek is, amelyek használata persze erkölcsileg problémás - lenne, ha a nagy magyar kiadók egyáltalán vették volna a fáradságot kiadni valami legálisan beszerezhető tartalmat az országban alighanem legnépszerűbb e-olvasóra

Amire még itt kitérnék, ahogy az ár mérlegelésénél ígértem, azok a hetilapok. A hazai minőségi közéleti/politikai/gazdasági hetilapok éves előfizetési díja 15-20 ezer forint körül van. Az újságok cikkeihez sokszor a hasonló, de külföldi magazinokban megjelent cikkek adják az ihletet, illetve az éppen aktuális külföldi témákat nyilvánvalóan az angolszász lapok is feldolgozzák. Mindezért egy Time, Fortune vagy Newsweek esetében havi 3 dollárt kérnek el, ami átszámítva, felszorozva évi 7200 forintra jön ki. Ez éppen fele/harmada a fenti díjnak, így szerintem sok angolul tudónak érdemes mérlegelni, a hazai nagyobb cikkeket pedig ingyen és bérmentve elolvasni 1-2-3 nap késéssel az érintett magyar lapok weboldalán.
Van zsákodban minden jó

Ha már weboldal, akkor meg kell róla emlékezni, hogy a Kindle kapott egy experimental (kísérleti) jelzővel ellátott böngészőt és hasonló jelleggel jó mp3-lejátszásra is. Némi kifejtést talán a böngésző érdemel, ez ugyanis tovább fokozza az olvasási élményt, illetve bővíti a fentebb részletezett potenciális olvasnivalók tárházát.

Mást tényleg ne várjunk a böngészőtől, mint olvasnivalót, hiszen az e-tinta jellege miatt egy ilyen kijelző sosem lesz alkalmas pl. videók nézésére. Olvasni viszont remek. A kívánt - például mobilportos vagy technetes - cikk megnyitása után csak arra kell kattintsunk, hogy Menu / Article Mode, és máris megkapjuk a lecsupaszított szöveget, amelyben bár a linkek megmaradnak, de egyébként teljesen olyan, mintha kinyomtattuk volna. A kívánt cikkek linkjeit az egyszerűség kedvéért érdemes előbb - vagy akár a nap folyamán - a számítógépen valamilyen linkmentő vagy későbbi elolvasást segítő szolgáltatással összeszedni, így a Kindle-n elég lesz már csak ennek oldalát megnyitni, és máris elénk tárul az esti olvasnivaló.

Tok'n'roll

Akár több napon át tartó folyamat is lehet egy olcsón jó tok kiválasztása - persze csak azoknak, akik nem olvassák ezt a cikket. Első körben rögtön kapunk két ajánlatot az Amazontól: a hivatalos szimpla bőrtok 35, az olvasólámpával ellátott változat pedig 60 dollárba kerül. Főleg ez utóbbi ára hangzik kissé borsosnak, hiszen azon kaphatjuk magunkat, hogy a 32 ezer forintos készülékhez kb. 14-15 ezer forintért rendelünk tokot - ami szerintem elég hülye érzés lehet, kár is kipróbálni.

Főleg azért, mert a piacon rengeteg harmadik fél által gyártott tokot találunk. A válogatásnál nagyon figyeljünk rá oda, hogy a termék leírásában szerepeljen a Kindle 3, mert az e-olvasó korábbi változataihoz kiadott tokok a készülék méretváltozása miatt nem az igazik.

Jó választás lehet például a míves munkának, összecsukott állapotában leginkább valamiféle bölcsességgel teli könyvnek látszó Eco-Nique Natural Hemp. Az 20 fontos árra csupán 5 fontnyi szállítási díj jön, így összességében 8 ezer forintért lehet a miénk, ami szerintem teljesen reálisan képviseli az igényes tok értékét.

Aki kevésbé díszes, viszont szintén elegáns Kindle-tartóra vágyik, annak jöhet jól a Bluecosto vonatkozó darabja, amit az eBayen megbízható értékelést kapott eladótól és ingyenes szállítás mellett már kb. 10 dollárért, azaz 2000 forint körüli áron is beszerezhet feketében, barnában vagy pinkben.

Kindle? Király!

Negatív tapasztalatot nem tudok felhozni: a megrendeléstől a szállításon át magáig a készülékig teljesen rendben van minden. Profi munka. Bár az érintőkijelzőhöz szokottaknak kis nehézséget jelent átállni, de a Kindle-béli navigálás, a gombokkal lépkedés nyilván nehézkesebb, mintha csak meg kellene érintenünk az adott részt, viszont bőven megéri cserébe a nagyon hosszú üzemidőért és az ilyen kényelmes olvasásért. Az eszköz menüi logikusan vannak felépítve, a navigálás kis rászoktató időszak után kényelmes.

A 3. generációs Kindle mindent tud, amit egy e-könyvek olvasására kidolgozott gépnek tudnia kell, ráadásul mindent gyorsan, jól. Az itthoni 32 ezer forint körüli ár pedig már van azon a szinten, hogy aki egy év alatt akárcsak 4-5 könyvet is elolvas, annak tökéletes karácsonyi ajándék lenne. És itt jön némi feketeleves: a hatalmas érdeklődés miatt az USA-n kívülre ma már csak 7-9 hetes szállítási határidőt vállalnak. Így - ha még a napokban megrendeljük - karácsonyra maximum egy papír könyv mellé adott bejelentés maradhat: amíg ezt elolvasod, megjön a Kindle is.