Kínos problémák adódtak a frissen bemutatott Apple iPad körül. A Fujitsu bejelentette, hogy már évekkel ezelőtt levédették a nevet, ráadásul jelentése miatt az iPaden röhög a fél internet.

A Fujitsu már 2003-ban megcsinálta az iPadet. A kis kéziszámítógépben CE.NET operációs rendszer, 3,5 colos színes érintőkijelző, Intel processzor, Wifi, Bluetooth és VoIP támogatás kapott helyet. Bár a Fujitsu iPad drágább, mint az Apple-féle gép - 499 helyett 2000 dollár - de Amerikában meglehetősen elterjedt a boltosok körében, akik elsősorban raktárkészlet-nyilvántartáshoz, árurendeléshez használják a Fujitsu gépét.

„A név természetesen a miénk" - mondta Masahiro Yamane, a Fujitsu PR igazgatója. Hozzátéve, hogy a Fujitsu figyelemmel kísérte az Apple névadását, és jogászaik már a jogi lépéseket tervezik. „A 'mobil' a kulcsszó a Fujitsu iPad esetében is" - mondta Yamane.

Fujitsu iPad

Bár a Fujitsu is iPadnek nevezi készülékét, az ő bejegyzési kérelmüket is visszautasították 2009 júniusában, miután egy kaliforniai cég, az IT biztonsággal foglalkozó Magtek bejelentette, hogy ők még korábban kérték az iPad név levédését.

Igaz más iparágakban, de több más országban is védett név az iPad. A német Siemens az autóiparban használja, a kanadai Coconut Grove Pads push-up melltartóit hívja így. Az igazi problémát mégis a Fujitsu jelenti, hiszen azonos iparág, hasonló tulajdonságokkal rendelkező készülékeiről van szó. Igaz, az Apple három évvel ezelőtt valahogy a Cisco-val is kiegyezett: az iPhone név ugyanis eredetileg a Cisco-é volt.

Ciki

Az már csak hab a tortán, hogy a szó „pad" Amerikában az egészségügyi betét általánosan használt neve, így a fél internet az „énbetéten" röhög. Blogokon, fórumokon viccelődnek a bárgyú poénon: például várják, hogy kijöjjön a második generációs iPad, az iTampon.