A konzolgyártók nagy ellensége a módosított, másolt – vagy saját magunk által írt – programok futtatására felkészített konzol. Most azonban hatalmas visszalépést könyvelhet el a Nintendo ezen a téren, mivel a spanyolországi bíróság ellene ítélt.

A konzolgyártók minden jelentősebb piacon próbálnak az amerikai DMCA törvényekhez hasonló szabályozást bevezettetni. Ezek kimondják, hogy tilos a másolásvédelmet megkerülni vagy annak megkerülésre alkalmas bármilyen eszközt létrehozni vagy eladni.

Abban az esetben is, ha a másolathoz törvény adta jogunk lenne. Még ha a védelem csupán annyiból áll, hogy fejjel lefelé kell olvasni egy kódot, vagy a gépünkön képtelen is futni. A spanyol törvények is tartalmaznak megkerülés elleni passzust, de az amerikai példa helyett sokkal árnyaltabb, a valós élethez közelebbi álláspontot vesznek fel.

A mostani keresetet Grupo Movilquick ellen indította a Nintendo, aki alternatív kazettákat gyártott a kézikonzolhoz. A bíró – míg elismerte, hogy ezek megkerülik a védelmet és alkalmasok kalózkodásra – azonban kiemelte, hogy új, legális funkcionalitással bővíti a szerkezet a DS-t.

Ezzel az indoklással aztán be is szüntette az eljárást, mondván „értelmetlen lenne, ha a törvény csupán a Nintendo számára tenné lehetővé az eszköz ilyenfajta bővítését. Az, hogy a Nintendo nem szolgál ilyen eszközzel, mást nem zárhat el ettől.”

A Nintendo számára még mindig nyitva áll több út is – így például a szabadalmi és védjegy miatti perek – de ezeket kénytelen lesz a polgári bíróság előtt megvitatni a büntetőtörvényszék helyett.